Cilt 3, Sayı 8, Sayfalar 443 - 449 2017-08-31

IDENTIFYING MORPHOLOGICAL PROPERTIES OF RUSSIAN WORDS WITH THE ONTOLOGY-BASED TEXT ANALYSER

Ksenia Balysheva [1] , Elena Kartashova [2] , Konstantin Kondratiev [3] , Aleksey Mikheev [4]

6 33

This article presents the first stage of an ongoing effort of creating the application Ontology-Based Text Analyser (OTA) aimed at automatically identifying semantics and grammatical properties of widely used Russian words in connected texts. At present this application identifies only morphological properties of Russian words. In this application all morphological properties of content words and grammatical function words are revealed on the basis of a query to the Ontology of Russian Grammatical Forms (OntoRuGrammaForm) that we set up earlier. In OntoRuGrammaForm we used LexInfo which represents morphological properties of words in the ontological format as a scheme for data organising. To set up OntoRuGrammaForm the existing LexInfo ontology was extended with missing and refined grammatical categories. In OntoRuGrammaForm the linkage of semantics with morphological properties is implemented with OntoLex which makes it possible to link grammatical word forms with lemmas and lemmas with concepts in knowledge area ontologies. The automatic process of word morphology identification is illustrated with a connected text of the informative type taken from the open news online-portal. In this news text the system of morphological properties of words is identified with OntoRuGrammaForm. This application also displays lemmas and transcription of separate words in a connected text. The created application (OTA) can be used as an innovative methodical tool in teaching Russian to foreign students to develop skills of identifying morphological characteristics of words in texts. At present this application is available on the Web in open access and can be used for analysing morphological properties of widely used Russian words in a connected text.

Automatic identifying,Morphological properties,Ontology,Ontology-based application,Text analyser,LexInfo,OntoLex
  • Chiarcos, C. (2008). An ontology of linguistic annotations. LDV Forum, pp. 1–136. Chiarcos, Ch., McCrae, J., Cimiano, Ph., Fellbaum, Ch. (2013). Towards open data for linguistics: linguistic linked data, new trends of research in ontologies and lexical resources. Springer. Cimiano, P., McCrae, J., Buitelaar, P., Stintek, M. (2011). Lexinfo: A declarative model for the lexicon-ontology interface. Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web, pp. 29–51. Cimiano, Ph., Unger, Ch., McCrae, J. (2014). Ontology-based interpretation of natural language. Gruber, T. (1993). Toward principles for the design of ontologies used for knowledge sharing. Formal Analysis in Conceptual Analysis and Knowledge Representation. Kluwer. Guarino, N. (1998). Some ontological principles for designing upper level lexical resources. Proceedings of First International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 527–534. Guarino, N., Welty, Ch. (2004). An overview of OntoClean, handbook on ontologies. Springer., pp. 151–159, Springer. Kruglikova, L.E. (2012). The Great academic dictionary of the Russian language as a successor of Russian academic lexicography traditions. Notebooks of Spanish Studies of Russian Philology, vol. 8, pp. 177 – 198. Loukachevitch, N.V. (2010). Thesauri in tasks of information retrieval. Moscow. McCrae, J., Spohr, D., and Cimiano, P. (2011). Linking lexical resources and ontologies on the semantic web with lemon. The Semantic Web: Research and Applications, pp. 245–259 Miller, G. (1998). Nouns in WordNet, Fellbaum, C (ed) WordNet, An Electronic Lexical Database, The MIT Press, pp.23-47. Navigli, R., Ponzetto, S. (2010) BabelNet: building a very large multilingual semantic network. In: Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 216 –225. Ozhegov, S.I. (1983). Dictionary of the Russian language (in Russian). Moscow. Studer, R., Benjamins, V., and Fensel, D. (1998). Knowledge engineering: Principles and methods. Data Knowledge Engineering, pp. 161–197.
Konular
Dergi Bölümü Makaleler
Yazarlar

Yazar: Ksenia Balysheva
E-posta: qsuaka@mail.ru
Ülke: Russian Federation


Yazar: Elena Kartashova
E-posta: elena.karta77@mail.ru
Ülke: Russian Federation


Yazar: Konstantin Kondratiev
E-posta: kk@digt.ru
Ülke: Russian Federation


Yazar: Aleksey Mikheev
E-posta: scurra.42@yandex.ru
Ülke: Russian Federation


Bibtex @araştırma makalesi { ijasos336974, journal = {International E-Journal of Advances in Social Sciences}, issn = {}, address = {OCERINT International Organization Center of Academic Research}, year = {2017}, volume = {3}, pages = {443 - 449}, doi = {10.18769/ijasos.336974}, title = {IDENTIFYING MORPHOLOGICAL PROPERTIES OF RUSSIAN WORDS WITH THE ONTOLOGY-BASED TEXT ANALYSER}, language = {en}, key = {cite}, author = {Balysheva, Ksenia and Kondratiev, Konstantin and Kartashova, Elena and Mikheev, Aleksey} }
APA Balysheva, K , Kartashova, E , Kondratiev, K , Mikheev, A . (2017). IDENTIFYING MORPHOLOGICAL PROPERTIES OF RUSSIAN WORDS WITH THE ONTOLOGY-BASED TEXT ANALYSER. International E-Journal of Advances in Social Sciences, 3 (8), 443-449. DOI: 10.18769/ijasos.336974
MLA Balysheva, K , Kartashova, E , Kondratiev, K , Mikheev, A . "IDENTIFYING MORPHOLOGICAL PROPERTIES OF RUSSIAN WORDS WITH THE ONTOLOGY-BASED TEXT ANALYSER". International E-Journal of Advances in Social Sciences 3 (2017): 443-449 <http://ijasos.ocerintjournals.org/issue/31049/336974>
Chicago Balysheva, K , Kartashova, E , Kondratiev, K , Mikheev, A . "IDENTIFYING MORPHOLOGICAL PROPERTIES OF RUSSIAN WORDS WITH THE ONTOLOGY-BASED TEXT ANALYSER". International E-Journal of Advances in Social Sciences 3 (2017): 443-449
RIS TY - JOUR T1 - IDENTIFYING MORPHOLOGICAL PROPERTIES OF RUSSIAN WORDS WITH THE ONTOLOGY-BASED TEXT ANALYSER AU - Ksenia Balysheva , Elena Kartashova , Konstantin Kondratiev , Aleksey Mikheev Y1 - 2017 PY - 2017 N1 - doi: 10.18769/ijasos.336974 DO - 10.18769/ijasos.336974 T2 - International E-Journal of Advances in Social Sciences JF - Journal JO - JOR SP - 443 EP - 449 VL - 3 IS - 8 SN - -2411-183X M3 - doi: 10.18769/ijasos.336974 UR - http://dx.doi.org/10.18769/ijasos.336974 Y2 - 2017 ER -
EndNote %0 International E-Journal of Advances in Social Sciences IDENTIFYING MORPHOLOGICAL PROPERTIES OF RUSSIAN WORDS WITH THE ONTOLOGY-BASED TEXT ANALYSER %A Ksenia Balysheva , Elena Kartashova , Konstantin Kondratiev , Aleksey Mikheev %T IDENTIFYING MORPHOLOGICAL PROPERTIES OF RUSSIAN WORDS WITH THE ONTOLOGY-BASED TEXT ANALYSER %D 2017 %J International E-Journal of Advances in Social Sciences %P -2411-183X %V 3 %N 8 %R doi: 10.18769/ijasos.336974 %U 10.18769/ijasos.336974