Yıl 2015, Cilt 1, Sayı 3, Sayfalar 363 - 373 2015-12-27


Alyaa Abdulhussein Naser Al Shammari [1]

131 477

Theatre in Iraq can be considered as mainly political since its early beginnings in the late nineteenth century. The political nature of Iraqi theatre stems from the realization of Iraqi theatre makers of the influence of theatre on people. An obvious example is Yousif Al Ani’s 1958 play, Ana Umk Ya Shaker (I am your mother, Shaker), which almost caused a revolution after the first performance. Such is the power of theatre for Iraqi theatre practitioners, causing the authorities to impose strong censorship over theatre since then. Nonetheless, Iraqi theatre makers such as Kereem Chitheer (1961-2005), continued to experiment and produce theatre even in their own houses, though in many cases their texts existed for several years only on paper, without being staged. Chitheer’s The Masks is one of the experimental plays that had to wait for more than ten years before it was actually performed, because of its daring themes, in addition to the playwright’s awareness of the personal risk that he was taking by writing this play. The play was written in 1979, yet received its first performance in 1990, in Iraq, after failed attempts to produce it during the 1980s.

Chitheer's play belongs to what Iraqi theatre critics describe as “Image Theatre”. It is a play which reveals the violent and cruel reality of the Iraqi modern history of war, lack of freedom, and miseries. He presents his message through a play that breaks every single rule for Iraqi traditional theatre, where the audience is led into a house full of movable images. In this stage/ gallery /theatre/ house, the audience embark upon a journey where they meet historical, modern, and symbolic tyrants, dictators, literary men, as well as ordinary people, telling their stories of pains and suffering. Chitheer does not even spare Adam and Eve in The Masks, they recognize these miseries as their own fault from eating the wrong apple in the first place, and try in vain to fix their original mistake. This study reveals these and similar theatre practices which occurred until the recently performed play of Bassim Altayeb, Izayza. The latter is a devised performance that was developed through workshops led by Altayeb with a group of more than 50 young performers. The play consists of several episodes presented inside the yard and rooms of the traditional house of Iraqi Theatre Forum in Baghdad, where audience members are invited as guests. Inside this house, the audience has the chance to watch what goes on in the different rooms of the house. Some of these scenes allow only one audience member at a time, and the performer has a private conversation with them, thus creating a sense of intimacy and closeness. The play is based on the idea of “Izayza”, which is a traditional Iraqi term for a curse or a spell that is cast on a house to start problems. The audience wanders around the rooms of the house to find out the problems this house suffers. The house represents Iraq in general, and the performers are representatives of the audience members in this house, that is, Iraqi society.

This essay tries to shed a comprehensive light on The Masks and Izayza, as plays about the consciousness of Iraqi theatre makers about their reality, as well as their determination to create innovative theatre practices to convey their messages. The paper will also briefly mention other theatre works by other theatre practitioners who tried to follow the same pattern of experimental and unconventional theatrical performances.

Keywords: Iraqi experimental theatre, theatre and politics, Kereem Chitheer, Bassim Altayeb 

  • Abdulhussein, Ahmed (20th April, 2015). “Izayza, Look in the Mirror to Know Who Your Savour is” Alqurtas News. Accessed 8th of August, 2015. http://www.alqurtasnews.com/news/96435/%D8%A5%D8%B9%D8%B2%D9%8A%D8%B2%D8%A9-%D8%A7%D9%86%D8%B8%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D8%A2%D8%A9-%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%81-%D8%A7%D8%B3%D9%85-%D9%85%D9%86%D9%82%D8%B0%D9%83/ar
  • Al Anbari, Shaker (11 May, 2006). “The Iraqi Director, Kereem Chitheer’s Life end in Hugo’s Morgue” Iraqi Memory Ins. Accessed 27 August, 2013. http://www.iraqmemory.org/INP/view.asp?ID=231
  • Al Qassi, Akram (n.d.) “Izayza”. Accessed 8th August, 2015. http://ns1.imndns.com/articles/view.16584/
  • Ali, Awad (8th Sep. 2003). “Kereem Chitheer and Image Theatre”. Accessed 7 Dec. 2014. https://groups.yahoo.com/neo/groups/Syriantheater/conversations/messages/258
  • Ali, Awad (25th Feb. 2009). “The Masks and the Image Theatre” Alnoor. Accessed 26th Nov. 2014. http://www.alnoor.se/article.asp?id=41710
  • Altayeb, Bassim et al (2015). Izayza. Alyaa A. Naser (Trans.). Unpublished text.
  • Altayeb, Bassim (16th July, 2015). Interview. By Alyaa A. Naser.
  • Artaud, A. (2014). The Theatre and its Double. London: Alma Classics LTD.
  • Bermel, A. (2013). Artaud’s Theatre of Cruelty. New York: Bloomsbury Methuen Drama.
  • Boal, Augusto Charles A.Maria-Odilia, Emily Fryer, trans. (2008).Theatre of the Oppressed. London: Pluto Press.
  • Chitheer, Kereem (2001). The Masks and other Plays. Damascus: Nineveh House for Publishing.
  • Chitheer, Kareem, Alyaa A. Naser trans. (2014). The Masks. Unpublished text.
  • Doyle, Jennifer (2013). ‘Introducing Difficulty’ in Doyle, Hold it Against Me: Difficulty and Emotion in Contemporary Art. Durham, North Carolina: Duke University Press, 1-27.
  • Hassaballah, Samem (1st June, 2015). Interview. By Alyaa A. Naser.
  • Heddon, Dee, Helen Iball and Rachel Zerihan (2012). ‘Come Closer: Confessions of an Intimate Spectator’, in Dominic Johnson ed. Contemporary Theatre Review Special Issue: Live Art in the UK 22 (1), 120-133. Accessed 30th January 2015 http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/10486801.2011.645233
  • Jabar, Ina’am (20th Jan. 1988). “Song, rocking chair, two women cash in prize” Baghdad Observer 6424.
  • Juma, Haider (16th April, 2015). “Izayza between meta-theatre and the loss of the new experiment.” Al-khashaba. Accessed 8th August, 2015. http://www.al-khashaba.com/maga/%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD%D9%8A%D8%A9-%D8%A5%D8%B9%D8%B2%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9-%D8%A8%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD%D9%8A-%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%A7%D8%B9
  • Naeem, Awatif (n.d.) “Izayza, and a generation who doesn’t know but the game of death” Accessed 8th August, 2015. http://atitheatre.ae/index.php?option=com_content&view=article&id=6750:admin&catid=2:2011-10-04-02-27-34&Itemid=2
  • Rahi, Kareem (18th May, 2015). “An amazing theatre show for Studio Nuqta about the heroes of Izayza who call you from behind rooms”. Accessed 18th May, 2015. http://www.magazine.imn.iq/articles/view.17074/
  • Rasheed, Taha (20th October, 2014). “Izayza, an exceptional and creative theatre innovation”. Accessed 8th of August, 2015. http://www.daraddustour.com/index.php/fanarat/26409-2014-10-19-21-17-53
  • Sadoon, Abdulhadi (n.d.). “Kereem Chitheer in the Masks and other Plays” Isdarat, Accessed.7 Dec. 2014. http://www.alimizher.com/n/1y/books1/boarticles1/asmasks.htm
  • Sierz, Aleks (2001). In-Yer-Face Theatre: British Drama Today. London: Faber and Faber.
  • Yousif, Alaa (13th March, 2015). “Izayza. A play explains Iraqi crisis”. Accessed 14th April, 2015. https://maktoob.news.yahoo.com/%D8%A5%D8%B9%D8%B2%D9%8A%D9%91%D8%B2%D9%87-%D9%85%D8%B3%D8%B1%D8%AD%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%91%D8%AD-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B2%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82%D9%8A%D8%A9-113042431.html
Birincil Dil en
Dergi Bölümü Makaleler

Yazar: Alyaa Abdulhussein Naser Al Shammari

Bibtex @ { ijasos179433, journal = {International E-Journal of Advances in Social Sciences}, issn = {}, eissn = {2411-183X}, address = {OCERINT International Organization Center of Academic Research}, year = {2015}, volume = {1}, pages = {363 - 373}, doi = {10.18769/ijasos.13525}, title = {EXPERIMENTAL THEATRE IN IRAQ: FROM CHITHEER'S MASKS (1979-1990) TO ALTAYEB'S IZAYZA (2014-2015)}, key = {cite}, author = {Al Shammari, Alyaa Abdulhussein Naser} }
APA Al Shammari, A . (2015). EXPERIMENTAL THEATRE IN IRAQ: FROM CHITHEER'S MASKS (1979-1990) TO ALTAYEB'S IZAYZA (2014-2015). International E-Journal of Advances in Social Sciences, 1 (3), 363-373. DOI: 10.18769/ijasos.13525
MLA Al Shammari, A . "EXPERIMENTAL THEATRE IN IRAQ: FROM CHITHEER'S MASKS (1979-1990) TO ALTAYEB'S IZAYZA (2014-2015)". International E-Journal of Advances in Social Sciences 1 (2015): 363-373 <http://ijasos.ocerintjournals.org/issue/24463/179433>
Chicago Al Shammari, A . "EXPERIMENTAL THEATRE IN IRAQ: FROM CHITHEER'S MASKS (1979-1990) TO ALTAYEB'S IZAYZA (2014-2015)". International E-Journal of Advances in Social Sciences 1 (2015): 363-373
RIS TY - JOUR T1 - EXPERIMENTAL THEATRE IN IRAQ: FROM CHITHEER'S MASKS (1979-1990) TO ALTAYEB'S IZAYZA (2014-2015) AU - Alyaa Abdulhussein Naser Al Shammari Y1 - 2015 PY - 2015 N1 - doi: 10.18769/ijasos.13525 DO - 10.18769/ijasos.13525 T2 - International E-Journal of Advances in Social Sciences JF - Journal JO - JOR SP - 363 EP - 373 VL - 1 IS - 3 SN - -2411-183X M3 - doi: 10.18769/ijasos.13525 UR - http://dx.doi.org/10.18769/ijasos.13525 Y2 - 2018 ER -
EndNote %0 International E-Journal of Advances in Social Sciences EXPERIMENTAL THEATRE IN IRAQ: FROM CHITHEER'S MASKS (1979-1990) TO ALTAYEB'S IZAYZA (2014-2015) %A Alyaa Abdulhussein Naser Al Shammari %T EXPERIMENTAL THEATRE IN IRAQ: FROM CHITHEER'S MASKS (1979-1990) TO ALTAYEB'S IZAYZA (2014-2015) %D 2015 %J International E-Journal of Advances in Social Sciences %P -2411-183X %V 1 %N 3 %R doi: 10.18769/ijasos.13525 %U 10.18769/ijasos.13525
ISNAD Al Shammari, Alyaa Abdulhussein Naser . "EXPERIMENTAL THEATRE IN IRAQ: FROM CHITHEER'S MASKS (1979-1990) TO ALTAYEB'S IZAYZA (2014-2015)". International E-Journal of Advances in Social Sciences 1 / 3 (Aralık 2015): 363-373. http://dx.doi.org/10.18769/ijasos.13525